Welcome Mike. I think you should get a Commander too!

Yeah, all the Jetprop models (840, 900, 980 and 1000) can be expanded to 474gals, and most already have it. The 840 and the 980 have bladders or a combination of bladders and wet wing. The 900 and 1000 series have pure wet wings. All of them can be RSVM certified, but for some the push might not be worth the squeeze.
The 840 (690C) has a 5.2psi differential and is certified to FL340.
The 900 (690D) has a 6.7psi differential and is certified to FL320.
The 980 (695) has a 5.2psi differential and is certified to FL370.
The 1000 (695A) has a 6.7psi differential and is certified to FL350.
There was also a few 695B's made, they're still called Jetprop 1000's, but they were certified with the -10 from the factory. Only eight were made.
All the 6.7psi models are easy to spot because they have the smaller windows on the sides instead of the bigger "picture window" under the wing the Commanders were famous for. They also are pressurized to the outer hull, whereas the 5.2psi models have the floor as outer pressure hull. Most of them were originally certified with the -5 engines, but the -10 conversion has been a very popular STC and just like in the later MU-2's it's almost rare to see any Jetprops with the original -5's on them these days, although they do exist. As you know, the -10 conversion adds more speed and performance, without burning more fuel.
Owners bicker about what version is the best. If money is not an object a 1000 is a top of the line plane. If you want to get into the RSVM space and have to be on a budget, then the 840 is the cheapest entry.
Now, if you're really need to watch the budget, you can expand a 690A or a 690B to 480gals by adding the Javelin slipper tanks on the wings. They add another 100gal to the internal 382gal. It's about 50K installation and it robs a few knots in top speed and does make the wing look a little less gracious… Don't think you can RSVM them, but I'm unsure. You can see an example of the slipper tanks here:
