LiveATC is generally a scanner, so it flips between whatever frequencies in that area (the website will tell you which ones). In this case, I think it is ground, tower, approach, and apparently 121.5. Whichever one has something transmitting is what you'll hear, so yes, it does miss stuff.