Was your airplane converted to 695B specs? Walmart converted a bunch of them (I used to fly one), at very great expense.
As for the temperature, I agree that a duct is probably not connected. My airplane struggles a bit with heat too, but generally only when it's -40 or below at night. I get hot air out the duct by the pilot seats, so I know that is working.