Historically, it's because Commanders have not had a big problem with engines flaming out due to ice, as long as the inlet anti ice is turned on before entering icing conditions. Typically, ice shed from the spinners (which is the issue) on a Commander doesn't go into the inlet.
The upside-down 331s (Merlin, Jetstream) have a BIG problem with this, and so does the MU-2, apparently. So the Merlin, for instance, does have an auto-ignition mod (if I remember correctly).
The AD applies to Commanders because the other airplanes had an issue, not because Commanders do.
That said, I do run the ignition with ice accumulation on the spinners, particularly when I know I'm heading into warmer air.